Glossari

Situat a Regent Street, 68 (Piccadilly Circus, Londres); cafè que freqüentava Gilbert a l’hora del vermut.

Turó de Kensington, a l'oest de Londres, delimitat per Holland Park Avenue al nord, Kensington High Street al sud, Kensington Palace Gardens a l'est i Abbotsbury Road a l'oest; aquest indret urbà va formar part de la infantesa de Chesterton, sobretot St George’s Church i la Waterworks Tower.

El papa Pius XI, l’any 1934, distingeix a Chesterton i Belloc amb aquest nomenament honorífic en reconeixement als serveis prestats a l’Església pels seus escrits.

Bernard Shaw va anomenar així els amics Chesterton i Belloc en un article titulat “The Chesterbelloc: A Lampoon,” publicat a The New Age el 15 de febrer de 1908

Periodista, escriptora i activista social; l’any 1927 va crear les Cecil Houses; casada amb Cecil Chesterton; nascuda Ada Jones; pseudònim John Keith Prothero; amb Ralph Neale va escriure una versió teatral de la novel·la The Man Who Was Thursday (1926) que es va estrenar el 19 de gener del mateix any a l’Everyman Theatre (Hampstead, Londres).

Germana gran de Gilbert i Cecil; va morir als vuit anys; està enterrada a la mateixa tomba amb els seus pares, Edward i Marie Louise, al cementiri de Brompton (Kensington, Londres).

Periodista i escriptor; germà de Beatrice i Gilbert; va ser membre actiu de la Fabian Society; l’any 1912 es va convertir al catolicisme i el 1916 es va casar amb Ada Jones; va col·laborar amb Belloc a The Eye Witness; va denunciar l’escàndol Marconi i un dels acusats, Godfrey Isaacs, el va portar a judici però els danys i perjudicis van ser nominals; fundador i teòric del distributisme; va morir a la Primera Guerra Mundial; està enterrat al cementiri britànic de Terlincthun, al nord de Boulogne-sur-Mer (Pas de Calais).

Copropietari, amb el seu germà Arthur, de l’agència immobiliària Chesterton & Sons de Kensington (Londres); casat amb Marie Louise Grosjean; pare de Beatrice, Gilbert i Cecil.

Autora de versos, cançons i obres teatrals escolars; va treballar de secretària al PNEU (The Parents’ National Educational Union, Londres); casada amb Gilbert Keith Chesterton; després d’operar-se el 1908 per a millorar la seva fertilitat, l’any següent ha d’acceptar que no pot tenir fills; l’1 de novembre de 1926 es converteix al catolicisme.

Casada amb Edward Chesterton; mare de Beatrice, Gilbert i Cecil; nascuda Marie Louise Grosjean.

Organització associada a la Church of England; anglocatòlica des del punt de vista espiritual, combinava unes creences tradicionals amb una política revolucionària; és una associació que desconcertava tant el Partit Laborista com la jerarquia anglicana: Gilbert i Frances van col·laborar en moltes activitats de la CSU, juntament amb el reverend Conrad Noel i el parlamentari C.F.G. Masterman.

Congrés de la Church of England celebrat a Liverpool el mes d’octubre de 1904; al Hope Hall, sota la presidència del bisbe de Liverpool, es va discutir el tema Christian Evidences; una de les intervencions més interessants va anar a càrrec de Chesterton

Setmanari socialista publicat per Robert Blatchford; d’una perspectiva política centrada en la Gran Bretanya més que no pas internacionalista; la controvèrsia mantinguda entre Chesterton i Blatchford a les seves pàgines va durar gairebé dos anys (1903-1904).

Escola preparatòria situada a Hammersmith (Londres) on Gilbert va cursar els estudis de primària durant el període 1881-1886.

Des de 1926 va ser secretària de Gilbert; amb el temps formaria part de la família; l’any 1931 es converteix al catolicisme; va editar, recopilar i prologar obres pòstumes de Chesterton; està enterrada amb Gilbert i Frances al cementiri de Shepherds Lane (Beaconsfield, Buckinghamshire).

Església situada a Maiden Lane (Covent Garden, Londres); l’any 1916 s’hi van casar Cecil i Ada Chesterton.